Чинна з 16 серпня 2026 року.
Lviv Angels — застосунок для батьків вихованців спортивного клубу «Lviv Angels». Він побудований на платформі ClubIQ і показує батькам розклад занять, відвідуваність, рахунки та оплати, події клубу і замовлення екіпірування.
1. Хто відповідає за ваші дані
Спортивний клуб є володільцем персональних даних вихованців: клуб вносить дані дітей, веде облік відвідуваності, виставляє рахунки та визначає, які відомості потрібні для навчального процесу.
BigBlock OU (розробник застосунку та оператор платформи ClubIQ) є обробником: ми надаємо клубу технічну можливість зберігати й опрацьовувати ці дані та не використовуємо їх для власних цілей.
Питання щодо даних дитини вирішуються з клубом; технічні питання та запити на видалення акаунта — на hello@clubiq.org.
2. Які дані ми збираємо
| Категорія | Що саме | Звідки |
|---|---|---|
| Обліковий запис батька/матері | Ім'я, прізвище, по батькові, номер телефону, email (необов'язково), фото профілю (необов'язково), пароль (зберігається у вигляді хешу) | Вводите ви під час реєстрації |
| Дані дитини-спортсмена | Ім'я, дата народження, стать, фото, зал і група, ранг/пояс, відвідуваність, дата вступу та інші відомості, визначені клубом | Вносить клуб; частину може доповнити батько/мати |
| Документи | Файли, які ви або клуб завантажуєте до профілю дитини: заяви, страхівки, медичні довідки (кардіограма, ЕХО серця тощо) | Завантажуєте ви або клуб |
| Фінансові записи | Рахунки, статуси оплат, історія транзакцій, фіскальні чеки, замовлення екіпірування. Дані платіжної картки ми не отримуємо і не зберігаємо — їх обробляє банк-еквайр на своїй захищеній сторінці | Формує платформа / платіжний провайдер |
| Технічні дані | Ідентифікатор пристрою для push-сповіщень, версія застосунку та ОС, звіти про збої, знеособлена статистика використання екранів | Збираються автоматично |
3. Для чого ми використовуємо дані
- надання функцій застосунку: розклад, відвідуваність, рахунки, події, магазин;
- автентифікація та захист облікового запису;
- push-сповіщення про заняття, рахунки, події та замовлення (можна вимкнути в налаштуваннях застосунку або системи);
- виставлення рахунків, приймання оплат і фіскалізація чеків згідно із законодавством України;
- доставка замовленого екіпірування;
- виявлення збоїв і покращення стабільності застосунку.
Ми не продаємо ваші дані. Ми не показуємо реклами. Ми не відстежуємо вас у інших застосунках чи на сайтах і не передаємо дані рекламним мережам або брокерам даних.
4. Треті сторони
| Сервіс | Призначення | Які дані отримує |
|---|---|---|
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Звіти про збої, знеособлена статистика використання | Технічні дані, ідентифікатор інсталяції, звіти про збої |
| OneSignal | Доставка push-сповіщень | Push-токен пристрою, тип пристрою |
| Universal Bank (monobank) — еквайринг | Приймання онлайн-оплат | Сума, призначення платежу, платіжні реквізити вводяться на стороні банку |
| Checkbox | Фіскалізація чеків (ПРРО) | Дані чека відповідно до вимог ДПС України |
| Нова Пошта | Доставка замовлень екіпірування (лише якщо ви обрали доставку) | Ім'я одержувача, телефон, відділення/адреса |
Окрім переліченого, дані можуть бути розкриті лише на вимогу закону або на запит уповноважених державних органів у передбаченому законом порядку.
5. Дані дітей
Застосунком користуються дорослі — батьки або законні представники. Дитина не створює власного облікового запису і не входить у застосунок. Дані дитини вносить клуб у межах відносин із родиною, а батьківський акаунт лише отримує до них доступ.
Ми не використовуємо дані дітей для реклами, профілювання чи будь-яких цілей поза роботою клубу.
6. Зберігання та захист
- дані передаються лише захищеним каналом (HTTPS/TLS);
- паролі зберігаються у вигляді необоротних хешів;
- сервери розміщені в Європейському Союзі;
- доступ до даних клубу мають лише уповноважені працівники клубу та обмежене коло технічного персоналу платформи.
Дані зберігаються, доки дитина є вихованцем клубу та доки існує ваш акаунт. Фінансові та фіскальні записи зберігаються довше у знеособленому вигляді — цього вимагає законодавство України щодо фіскального обліку.
7. Ваші права
- отримати доступ до своїх даних і копію документів, які ви завантажили;
- виправити неточні дані (профіль редагується в застосунку: «Ще» → «Профіль»);
- видалити свій акаунт;
- відкликати згоду на push-сповіщення;
- звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
8. Видалення акаунта
У застосунку: «Ще» → «Профіль» → «Видалити акаунт» (iOS) або «Ще» → «Додаткові дії» → «Видалити акаунт» (Android).
Поштою: hello@clubiq.org.
Детально про те, які дані видаляються, а які зберігаються: сторінка видалення акаунта.
9. Зміни до політики
Якщо політика зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату набрання чинності вгорі. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку.
10. Контакти
BigBlock OU · hello@clubiq.org
Privacy Policy — Lviv Angels
Effective 16 August 2026.
App: Lviv Angels (iOS/Android: com.clubiq.lvivangels) ·
Developer: BigBlock OU · Platform: ClubIQ (clubs.tatamiq.org)
Lviv Angels is a parent portal for members of the Lviv Angels sports club in Ukraine. Built on the ClubIQ platform, it shows parents the class schedule, attendance, invoices and payments, club events, and equipment orders.
1. Who is responsible for your data
The sports club is the data controller for athlete (child) data: the club enters it, records attendance, issues invoices, and decides what information it needs. BigBlock OU, the app developer and operator of the ClubIQ platform, acts as a processor on the club's behalf and does not use the data for its own purposes.
2. Data we collect
- Parent account: name, phone number, optional email, optional profile photo, password (stored hashed).
- Athlete (child) data: name, date of birth, gender, photo, training location and group, rank/belt, attendance, join date, and other fields defined by the club. Entered by the club.
- Documents: files uploaded by you or the club to a child's profile, including consent forms, insurance, and medical certificates.
- Financial records: invoices, payment status, transaction history, fiscal receipts, equipment orders. We never receive or store payment card details — these are handled by the acquiring bank on its own secure page.
- Technical data: push notification token, app and OS version, crash reports, anonymous screen-usage statistics.
3. How we use it
To provide app functionality (schedule, attendance, billing, events, shop), to authenticate and secure your account, to send push notifications (which you can disable), to issue invoices and process payments including fiscal receipts as required by Ukrainian law, to deliver ordered equipment, and to detect crashes and improve stability.
We do not sell your data. We show no advertising. We do not track you across other apps or websites and share nothing with ad networks or data brokers.
4. Third parties
- Google Firebase (Analytics, Crashlytics) — crash reporting and anonymous usage statistics.
- OneSignal — push notification delivery (device push token).
- Universal Bank (monobank) — online payment acquiring.
- Checkbox — fiscal receipts required by Ukrainian tax authorities.
- Nova Poshta — shipping, only if you choose delivery for an equipment order (recipient name, phone, branch/address).
Beyond this, data is disclosed only where required by law.
5. Children's data
The app is used by adults — parents or legal guardians. Children do not create accounts and do not sign in. Child data is entered by the club as part of its relationship with the family; the parent account only provides access to it. Children's data is never used for advertising or profiling.
6. Storage and security
Data is transmitted over HTTPS/TLS only, passwords are stored as irreversible hashes, and servers are located in the European Union. Access is limited to authorized club staff and a small number of platform engineers. Data is retained while the child attends the club and your account exists; financial and fiscal records are retained longer in anonymized form, as Ukrainian fiscal record-keeping law requires.
7. Your rights
You may access your data, correct it (More → Profile in the app), delete your account, withdraw consent to push notifications, and lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
8. Account deletion
In the app: More → Profile → Delete account (iOS), or More → Additional actions → Delete account (Android). By email: hello@clubiq.org. Details of what is deleted and what is retained: account deletion page.
9. Changes
If this policy changes we will update this page and the effective date above, and announce material changes in the app.
10. Contact
BigBlock OU · hello@clubiq.org